تبلیغات
تمام ایران تورکلرینین وئبلاگی

جستجو

 

نجات دریاچه اورومیه توسط دانشمند جوان تورک

شنبه 20 شهریور 1389   05:02 ب.ظ

رضا کهولی دانشمند اهل هشترود که تعصب خاصی به آذربایجان دارد ، طوری که وقتی می توانست به راحتی در دانشگاه شریف تحصیل کند ترجیح داد در دانشگاه تبریز ادامه تحصیل دهد ، همچنین وقتی با دعوت بویینگ آمریکا مواجح شد تا هواپیمای بدون نیاز به باند فرود خود را به مرحله اجرا در آورد  گفت دوست دارد جشن پرواز این هواپیما را در شهر تبریز برگذار کند ، رضا کهولی حتی دعوت اسپانیا را هم رد کرد ، اسپانیایی ها نامه ای با متنی شبیه به این"از شما دعوت میکنیم منت سر ما گذاشته و باران را به کشور ما به ارمغان بیاورید" نوشتند و از رضا درخواست کردند تا به این کشور مهاجرت کند ولی کهولی گفته بود دوست دارن این باران را برای ایران به ارمغان بیاورد تا اسپانیا ، لازم به ذکر است که کهولی این دانشمند آذربایجانی و جوانترین دانشمند کشور فقط 22 سال
.kahuli2.jpgسن دارد


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

فردوسی را بهتر بشناسیم

شنبه 20 شهریور 1389   04:54 ب.ظ


نوع مطلب : فرهنگ آذربایجان ،

همه ما فردوسی ار می‌شناسیم. اما نه آنطور كه بوده است بلكه آنطور كه خواسته اند.پس بهتر است فردوسی را بهتر بشناسیم:

این شاعر فارس زبان در دوران میانسالی به طمع كسب طلا تصمیم به سرودن شاهنامه می‌گیرد...


این شاعر فارس زبان در دوران میانسالی به طمع كسب طلا تصمیم به سرودن شاهنامه می‌گیرد و 30 سال از عمر خود را صرف سرودن شاهنامه می‌كند تا بلكه بتواند مالی به دست آورد و در این سالها از سرودن اشعار نژادپرستانه نیز غفلت نمی‌ورزد.

بعد از این سی سال زمانی كه به درگاه سلطان محمود غزنوی می‌رود و شاهنامه را تقدیم محمود غزنوی می‌كند.این سلطان ترك به جای سكه های طلای موعود سكه های نقره‌ای به او می‌دهد(احتمالاً به علت توهین به تركها در شاهنامه چنین می‌كند) فردوسی با نگرش قومی بسیار تنگ نظرانه خود شاه را نه به این دلیل كه شاه و ستمگر است بلكه به این دلیل كه اشراف زاده نیست و نژاد پست(؟) دارد تقبیح می‌كند:

اگر شاه را شاه بودی پدر       ***       به سر می‌نهادی مرا تاج زر

اگر مادرش شـاه بانو بدی       ***       مرا سیم و زر تا به زانو بدی

این شاعر در سرودن اشعار نژادپرستانه نیز مهارتی بسیار دارد، یكجا با نگاه نژادپرستانه‌اش به ترك می‌تازد:

كـه آن تـرك بدپیشـه و ریـمـن اسـت       ***       كه هم بد نژاد است و هم بدتن است

و در جایی دیگر عرب را هدف قرار می‌دهد و او را پست می‌شمارد:

ز شـیر شـتر خوردن و سوسمار       ***       عرب را به جایی رسیده است كار

كــه تــاج كــیــانــی كــنــد آرزو!       ***       تفـو بـر تـو، ای چـرخ گـردان، تفو!

زنان و دختران نیز از گزند اشعار افراطیش در امان نبوده‌اند:

زنـــان را از نـــام نــایــد بــلــنــد       ***       كـه پـیـوســتـه در خـوردن و خـفـتـنـد

زن و اژدهــا هــر دو در خـاك بــه       ***       جـهــان پـاك از ایـن هــر دو نـاپـاك بـه

زنـان را سـتـایـی سگان را سـتا       ***       كـه یـك ســگ بـه از صــد زن پـارســا

چو زن زاد دختر دهیدش به گرگ       ***       كه نامش ضعیف است و ننگش بزرگ

خلاصه، نمی‌توان فردوسی را حكیم نامید(حكیم ابوالقاسم فرودسی) و نمی‌توان شاهنامه را در كنار آثار سایر شاعران فارسی گو(مانند مولوی و سعدی و ...)قرار داد.

1. منابع:یكی از مطالبی كه به تازگی در كلوب(با عنوان مقایسه ارزش زن در دو فرهنگ تركی و فارسی)انشار یافته بود.

2. كتاب دیوان اللغات التّرك


نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

ناماز تورک دیلده

چهارشنبه 10 شهریور 1389   03:33 ب.ظ

http://faylyukle.com/sh/stepfoto/arxiv/1280300523_namazz.jpg
روی عکس کلیک راست کرده وسپس گزینه view image را بزنید و تصویر را بزرگ ببینید



نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

شهرداری را تنها نگذاریم

شنبه 6 شهریور 1389   02:11 ب.ظ


نوع مطلب : شهرداری(فوتبال تیمی) ،

استیل آذین - تراكتور سازی 21:30 دستگردی – تهران
شهرداری تبریز - پیكان 21:30 یادگار امام – تبریز
امروز تیم شهرداری تبریز از ساعت 21:30 در استادیوم یادگار امام تبریز میزبان تیم بحران زده ولی شگفتی ساز هفته قبل پیکان قزوین است . پیکانی که قبل از آغاز لیگ خیلی پر هیاهوی ظاهر شد و در سه بازی تدارکاتی قبل فصلش توانست شهرداری تبریز ، پرسپولیس تهران و صبای قم را از پای در آورد ولی بعد از آغاز لیگ خودش از پای در آمد و با چهار شکست سنگین و یک تساوی و یک برد شیرین برابر استیل آذین به بازی شهرداری رسید . این دو تیم که قبل از آغاز لیگ یک بار به مصاف هم رفته بودند شناخت تقریبی را همدیگر دارند ولی در سوی دیگر توپخانه لیگ قرار دارد . شهرداری تبریز که بعد از شروع ناامید کننده به شرایط ایده عال خود رسیده و توانسته از دو بازی سخت خود 4 امتیاز را بگیرد و با زدن 4 گل در خانه حریفی که تیم صدر نشین فعلی لیگ را در زمین حبس کرد به دنبال حریف دیگری می گردد که قدرت خود را نشانش دهد . البته نکته مهم دیگر این بازی علاوه بر توپ خانه شهرداری یک مقر روحی و روانی نیز در سکو دارد تا با حضور پرشور تماشاگران و فوتبال دوستان تبریزی پیکان چپ کرده تا اوضاع خود را در جدول لیگ هم بهتر کند .
تیم شهرداری تبریز که در چند بازی گذشته از دفاع ضعیف خود رنجر بسیاری کشیده انتظار تغییرات زیادی حداقل در خط دفاع و دروازه تیم می کشد . به احتمال فراوان در ترکیب فردای شهرداری باز مسعود همامی سنگربان تیم باشد و ابراهیم ابرقویی - محمد ایران پوریان - حبیب گردانی و محسن نیسانی مدافعان تیم باشد در خط هافبک نیز رسول پیرزاده و میثم بائو جر نفرات ثابت این خط هستند و انتظار می رود کارلوس سوارس و دنی دوسانتوس در این خط قرار گرفته و سعید دقیقی به همراه علی کریمی یا شهرام گوردزی در خط آتش تیم به کار گرفته شود


نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

ما اراذل و اوباش نیستیم كه با تهدید خود ما را اینچنین فرض میكنید!

شنبه 6 شهریور 1389   01:55 ب.ظ


نوع مطلب : تراختور ،

سازمان لیگ برتر با تبلیغ غیر مستقیم علیه هواداران تراكتورسازی تبریز،  هواداران تیم تراكتور را چه فرض كرده كه میخواهد قصاص قبل از جنایت راه بیاندازد؟

ما در مانده مانده ایم و  نمیدانیم تا روی سخن را به كدام طرف برگردانیم ! روزی فدراسیون .روزی سازمان لیگ برتر و روزی هم شاید تك به تك مسئولین فدراسیون از آبدارچی گرفته تا كفاشیان!

تو گویی همه خواهان حذف تراکتور هستند.


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

فرهنگ نوین هواداران تراختور مایه عبرت همگان بوده و خواهد بود

یکشنبه 31 مرداد 1389   09:37 ب.ظ


نوع مطلب : تراختور ،

اختصاصی سایت متحد: بنام یگانه پروردگار هستی. پروردگاری كه انسان را برای انسانیت آفرید. پروردگاری كه انسان را ناطق آفرید تا با زبان و گفتار بتواند دنیای خویش را با رنگ و لعاب قشنگتری بسازد.خداوندی كه آدیوخ را در سرزمینی خلق كرد كه مقدس است و نامش جاوید، سرزمینی كه اصالت فرهنگی آن و مهمان نوازیش زبانزد ایرانیان است. آری آذربایجان، سر همیشه سربلند ایران زمین، سرزمینی با تاریخ كهن و فرهنگ غنی، سرزمینی كه مدنیت را از بطن خود بیرون آورد و تا امروز نیز در دل این سرزمین ریشه های این مدنیت و اصالت باقیست، سرزمینی كه فرزندانش برای حفظ این اصالت حتی در دنیای فوتبال نیز گامهای غلط هواداران دیگر تیمها را پس زده و سبك و فرهنگ نوین هواداری را معرفی كردند...


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

وقتی ما وارد سالن شدیم تماشاگران یك‌صدا به قومیت تیم دبیری توهین كردند. حالا اگر چنین اتفاقی از سوی تیم تراكتورسازی صورت می‌گرفت سریعا برخورد می‌شد.

چهارشنبه 27 مرداد 1389   05:16 ب.ظ


نوع مطلب : ورزش آذربایجان ،

خبرگزاری فارس: مدیرعامل تیم فوتسال دبیری تبریز به اعتراض شدید از میزبانی راه ساری در هفته دوم لیگ برتر فوتسال پرداخت.

افشین دبیری در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس اظهار داشت: معمولا زیاد حرف نمی‌زنم و برد و باخت‌ها را هم قبول دارم؛ ولی اگر جایی احساس كنم حقمان پایمال می‌شود و تیم با هر شرایطی بخواهد ببرد، این قابل‌قبول نیست. شنبه فدراسیون بودم و فقط می‌خواستم به چند سوال منطقی ما جواب بدهند. فیلم بازی هم هست و كاملا مشخص است چه كسی راست می‌گوید.


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

نام چند حیوان به زبان تورکی آذربایجان

جمعه 22 مرداد 1389   03:19 ب.ظ


نوع مطلب : آموزش زبان تورکی ،

اؤرده‌ک: اردکORDƏK

ائرکه‌ج: بز نر چند ساله اخته شده و پیشاهنگ گلهƏRKƏC

ائرکه‌ک: نرƏRKƏK

ائششه‌گ: الاغ، گوش دراز، خرEŞƏK

اؤکوز: گاو نرOKOZ

آت: اسبAT

آق قوش(سئرچه): گنجشکAQ QUŞ

اوو: آهوOV

ایت: سگİT

آیغیر: اسب نرAYĞİR

ایلان: مارİLAN

ایلانا آغری وئره‌ن: بزدوشİLANA AĞRY VERƏN

اینک: گاو مادهİNƏK

آیی: خرسAYİİ

بئچه(خوروس): خروسBECHƏ-XOROZ

باغا(توسباغا): لاک پشتBAĞA-TUSBAĞA

بایقوش: جغدBAYQUŞ

بیزوو: گوسالهBİZOV

بیلدیرچین: بلدرچینBİLDİRCHİN

توغلی: بره ای که یک سالش تمام شده استTOĞLİ

تولا( کوچوک): توله سگTULA-KOاUK

تولکی: روباهTULKU

تویوق: مرغTOYOQ

تکه: بز نرTEKƏ_TƏKƏ

جؤنگه: گاو نر دوسال تمامCONGƏ

جئیران: جیرانCEYRAN

جوجه:(cücə )جوجه COCƏ

چپیش(بئچی): بزغاله، اوغلاقCHİPİŞ-BECHİ.OĞLAQ

چوققا: بچه خرسCHOQQA

چکیرتگه(چکچه‌گگی): ملخاƏKİRTGƏ

خنگه‌ر: گاو نری که بیضه چپش را عقیم کرده باشندXƏNƏGƏR

دؤوشان: خرگوشDضVŞAN

دؤووز: خوک صحراییDOVUZ

دانا: گوساله یک سال تمامDANA

دای: کره اسبی که یک سالش تمام شده باشدDAY

دایلاق: بچه شتر؟DAYLAQ

دوگه: گاو ماده دوسال تمام که برای سال آینده خواهد زاییدDOQƏ

دَوهَ: شترDƏVƏ

دیشی: مادهDİŞİ

سؤسه‌ر: راسوSUSƏR

سو ایلانی: مار آبیSU İLANİ

سوایتی: سگ آبیSU İTİ

سوپا: خر دو تا سه ساله که هنوز برای بار کشی استفاده نمی‌شودSUPA

سیچان: موشSİاAN

شیشه‌ک: گوسفند دوساله و قوچ دوسالهŞİŞƏK

فره: جوجه پرندگانFƏRƏH

فریک: مرغ یک سال تمامFƏRİK

قابان: خوک نرQABAN

قاتیر: استر، قاطرQATİR

قارا قوش: پرستوQARA QUŞ

قاریشقا: مورچهQARİŞQA

قره قوش: بازQƏRƏ QUŞ

قره قیز: اره‌میک ائششه‌گQƏRƏQİZ

قوچ: قوچQOا

قودوخ: کره خرQODUX

قورد: کرمQURD

قورد، جنه‌وار: گرگQURD(CANAVAR)

قورداق: کرم خاکیQURDAQ

قوزغون: کرکسQOZĞUN

قوزو: برهQOZO

قولان: کره اسب دوسالهQOLAN

قومری: قمریQOMRY

قویون: گوسفندQOYUN

قیرخ ایاق: خرچنگQİRX ƏYAQ

قیزبوغان: آفتاب پرستQİZ BOĞAN

گؤیه‌رچین: کبوترQOYƏRاİN

ماچا، قانجیخ: الاغ و استر مادهMAاA(QANCİX)

مایدان: اسب مادهMAYDAN

هئشته‌رخان: بوقلمونHƏŞDƏRXAN

هورا: بز نر یک سال به بالاHORA

کئچی(بئچان): بزKEاİ

کپه‌نه‌ک: پروانهKƏPƏNƏK

کرتده‌نکه‌له: مارمولکKƏRTƏNKƏLƏ

کل: آهوی نرKƏL

کله: گاوی که اخته نشده و با گاو ماده جفتگیری می کند( درهرسن و سالی)KƏLƏ

کهلیک: کبکKƏHLİK

کوروک، دایچا: کره اسبKORUK(DAYاA)

کوششه‌ک: بچه شتر؟KOŞƏK

کویه‌ر: بز ماده یک سال تمامKOYƏR

کیرپی: چوجه تیغیKİRPY


نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

حیدر بابا _قسمت سوم _ (ابیات 30 تا 45 ام)

جمعه 22 مرداد 1389   02:10 ب.ظ


نوع مطلب : آموزش زبان تورکی ،فرهنگ آذربایجان ،

(٣١)
باکى چى نین سؤزى ، سوْوى ، کاغیذى
اینکلرین بولاماسى ، آغوزى
چرشنبه نین گیردکانى ، مویزى
قیزلار دییه ر : « آتیل ماتیل چرشنبه
آینا تکین بختیم آچیل چرشنبه »
31
با پیک بادکوبه رسد نامه و خبر
زایند گاوها و پر از شیر ، بام و در
آجیلِ چارشنبه ز هر گونه خشک و تر
آتش کنند روشن و من شرح داستان
خود با زبان ترکىِ شیرین کنم بیان :
قیزلار دییه ر :‌ « آتیل ماتیل چرشنبه
آینا تکین بختیم آچیل چرشنبه »

بقیه در ادامه مطلب


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

حیدر بابا _قسمت دوم_(ابیات 15 تا 30)

جمعه 22 مرداد 1389   02:06 ب.ظ


نوع مطلب : فرهنگ آذربایجان ،آموزش زبان تورکی ،

(١٦)
حیدر بابا ، داغین ، داشین ، سره سى
کهلیک اوْخور ، دالیسیندا فره سى
قوزولارین آغى ، بوْزى ، قره سى
بیر گئدیدیم داغ-دره لر اوزونى
اوْخویئدیم‌ : « چوْبان ، قیتر قوزونى »
16
حیدر بابا صخره های کوه های تو
کبک میخواند و جوجه اش در پی او
بره هایت سفید وسیاه
ای کاش به آن کوه و دره ها می رفتم
و ترانه "چوبان قیتر قوزونی" را می خواندم
بقیه در ادامه مطلب


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

شعر کامل حیدر بابا همراه با ترجمه فارسی(به ادامه مطلب کلیک کن)"بیت 1 تا 30 ام"

جمعه 22 مرداد 1389   02:04 ب.ظ

  (١)
حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه
ترجمه1
حیدر بابا زمانی که آسمان می غرد
سیل ها جاری شده و آب ها روان می گردند
وقتی که دختر ها صف بسته و به تماشای آن مینشینند
سلام بر منزلتت و مردمانت
اسم من هم گاهی بر زبانتان بیاید

به ادامه مطلب کلیک کن حالشو ببر: کل شعر حیدر بابا_با ترجمه خودم


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

عدم اعلام نتیجه نهائی نظرسنجی در سیمای سهند !

دوشنبه 18 مرداد 1389   01:01 ب.ظ


نوع مطلب : اخبار ،تراختور ،شهرداری(فوتبال تیمی) ،

روز پنجشنبه در حین مسابقه دربی تبریز بین تیم تراکتور و شهرداری تبریز صداو سیمای تبریز در یک اقدام جالب یک نظرسنجی برای بینندگان در نظر گرفت به این مظمون::
آیا رفتار تماشاگران در بازی تیم تراکتور و پرسپولیس را تایید می کنید:
این سوال را قبل از بازی و چند ساعت مانده به بازی زیر نویس میکرد ولی نکته جالب اینجا بود که بین دو نیمه وقتی مجری نتیجه رو اعلام کرد نتیجه این بود::
بلی 50 %
خیر 50 %
این نتیجه باعث تعجب مجری برنامه گردید اما متاسفانه باز هم به دلایل نامعلوم  سیمای سهند  نتیجه نهائی این نظر سنجی رو اعلام نکرد .


نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

ارومیه - خبرگزاری مهر: تماشاگران ارومیه ای حاضر تراختور را تشویق کردند

چهارشنبه 13 مرداد 1389   03:21 ب.ظ

ارومیه - خبرگزاری مهر: تماشاگران ارومیه ای حاضر در مسابقه تیم ملی والیبال چین و چین تایپه در دومین دوره مسابقات والیبال کاپ آسیا تیم فوتبال تراکتور سازی تبریز را تشویق می کردند.

به گزارش خبرنگار مهر در ارومیه، ظهر یکشنبه در جریان دیدار تیمهای ملی والیبال چین و چین تایپه در ورزشگاه شش هزار نفر ارومیه تماشاگران یکصدا با در دست داشتن پرچم، تیم فوتبال تراکتور سازی تبریز را تشویق می کردند.


نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

رقص آذربایجانی

چهارشنبه 13 مرداد 1389   02:51 ب.ظ


نوع مطلب : فرهنگ آذربایجان ،

پرونده:Azeri Cultural Concert Rotterdam.jpg
آزربایجان رقصی شاید دونیا دا ان فولکولوریک رقص اولسون
آزربایجان رقصی چوخ مودل لری وار دیر کی بو ایکانی جوررندیریر کی هاممی بو رقص دن بهره آپارسین.
بو رقص ده هم کیشی لره مخصوص رقص و هم خانیم لارا مخصوص رقص لر وار دیر.
بقیه<مطلبین ایدامه سینده>(عکس ده وار)


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی

هواداران آذربایجانی با فرهنگ و محترم هستند

دوشنبه 11 مرداد 1389   03:11 ب.ظ


نوع مطلب : ورزش آذربایجان ،شهرداری(فوتبال تیمی) ،اخبار ،تراختور ،



رسول كربكندی پس از باخت 3 بر یك مقابل تراكتورسازی اظهار داشت: بازی بدی نبود. به غیر از مواردی كه بازیكنان تراكتورسازی در چند صحنه تك ضرب بازی می كردند در جریان مسابقه عملكرد بازیكنان راه آهن را بد ندیدم.

وی افزود: در پرتاب اوت حریف عملكرد خط دفاع و دروازه بان راه آهن خوب نبود و همین امر باعث شد تا در 3 صحنه مشابه دروازه مان باز شود و شكست بخوریم. پیش بینی این را نمی كردم كه شاگردانم در 3 صحنه واكنش یكسان داشته باشند و باید روی این نقطه ضعف بیشتر كار كنیم.


ادامه مطلب

نوشته شده توسط : صدرا سوزوکی